Diksu Laadi alla

Juhend ·

Teamsi või Zoomi koosolek tekstiks eesti keeles

Videokoosolekust saab teksti mitmel moel: koosolekuprogrammi enda transkriptsiooniga, koosolekubotiga või programmiga, mis salvestab sinu arvutis nii sinu kui ka teiste jutu. Siin on nende erinevused ja Diksu sammud.

14 päeva kõigi funktsioonidega, maksekaarti ei küsita.

Kolm võimalust

  • Koosolekuprogrammi enda transkriptsioon. Teamsil ja Zoomil on oma transkriptsioon, kuid selle saadavus ja keelevalik sõltuvad tellimusest ja seadetest. Heli töödeldakse pilves.
  • Koosolekubot. Bot liitub koosolekuga eraldi osalejana ja kõik näevad seda. Heli ja tekst lähevad teenuse pilve ning tasu on enamasti kuu kaupa.
  • Diksu. Salvestab sinu arvutis korraga mikrofoni ja arvuti heli. Koosolekuga ei liitu keegi ja heli ei lahku arvutist.

Diksuga samm-sammult

  • Ütle osalejatele, et paned koosoleku kirja, ja küsi nende nõusolekut.
  • Vali Diksu menüüst heliallikaks „Mikrofon + arvuti heli”.
  • Vali „Kirjuta kuuldu tekstifaili” ja alusta koosolekut nagu tavaliselt.
  • Lõpus vali „Lõpeta ja salvesta transkriptsioon”. Diksu eristab kõnelejad ja avab valmis faili.
  • Kui tekst peab olema täpsem, vali „Täpsusta viimast transkriptsiooni”.

Töötab iga programmiga

Diksu ei sõltu sellest, millises programmis koosolek käib. Kui teiste hääl kostab arvutist, saab Diksu selle kirja panna: Teams, Zoom, Google Meet, Slacki kõne, veebiseminar brauseris või mõni muu programm.

Nõuanded

  • Kasuta kõrvaklappe. Siis ei kosta teiste hääl kõlaritest mikrofoni ja tekst tuleb puhtam.
  • Palu osalejatel öelda oma nimi, kui nad esimest korda räägivad. Siis on tekstis kõnelejaid lihtne nimedega asendada.
  • Kui koosolek on ühes ruumis, pane arvuti laua keskele, et mikrofon kuuleks kõiki.

Allikad

Korduvad küsimused

Kas Teams teeb eestikeelse transkriptsiooni?

See sõltub tellimusest ja seadetest. Vaata Teamsi koosoleku transkriptsiooni seadetest, kas eesti keel on kõnekeelena valikus. Teamsi transkriptsiooni jaoks töödeldakse heli Microsofti pilves.

Kas teised osalejad näevad, et Diksu salvestab?

Ei. Diksu ei liitu koosolekuga ega ilmu osalejate nimekirja. Seepärast ütle osalejatele ise, et paned koosoleku kirja.

Kas Diksu eristab kõnelejad?

Jah. Tekstis on kõnelejad märgitud (Kõneleja 1, Kõneleja 2 jne) ja nimed saad pärast ise asendada.

Proovi Diksut tasuta

14 päeva kõigi funktsioonidega. Maksekaarti ei küsita ja kontot ei ole vaja.